secundum

[st1]1 [-] sĕcundum, adv : a - en suivant, derrière.    - age, i tu secundum, Plaut. : allons, suis-moi. b - immédiatement après.    - non statim sed secundum, C.-Aur. : non pas immédiatement, mais tout de suite après. [st1]2 [-] sĕcundum, prép. + acc. : a - après, à la suite de, derrière.    - nos secundum, Plaut. Mil. 1349 : derrière nous. b - en suivant, le long de.    - (legiones) quae iter secundum mare superum faciunt, Cic. Att. 16, 8, 2 : (légions) qui ont fait route le long de la mer Adriatique.    - sex ipse in Arvernos ad oppidum Gergoviam secundum flumen Elaver duxit, Caes. BG. 7 : il mena lui-même les six autres (légions) chez les Arvernes, vers la ville de Gergovie, en suivant l’Allier.    - castra secundum mare ponere, Caes. BC. 3, 65, 3 : placer son camp au bord de la mer.    - duo vulnera accepisse, unum in stomacho, alterum in capite secundum aurem, Cic. Fam. 4 : ...qu'il avait reçu deux blessures, l'une à l'estomac, l'autre à la tête, le long de l'oreille.    - secundum flumen paucae stationes equitum videbantur, Caes. BG. 2 : le long de la rivière, on ne voyait que quelques postes de cavaliers. c - immédiatement après, après.    - secundum vindemiam, Cato. Agr. 114, 1 : après la vendange.    - secundum comitia, Cic. Att. 3, 12, 1 : immédiatement après les comices.    - cf. Cic. Verr. pr. 34 ; de Or. 1, 264.    - secundum quietem, Cic. Div. 2, 126 : une fois le sommeil venu (= pendant le sommeil).    - secundum patrem, tu es pater proxumus, Plaut. Cap. 239 : après mon père, tu es le premier à être pour moi un père, le premier dans mon affection.    - secundum te nihil est mihi amicius solitudine, Cic. Att. 12, 15 : après toi rien ne me plaît plus que la solitude.    - cf. Cic. Off. 2, 11; Q. 3, 1, 18.    - secundum vocem vultus valet, Cic. de Or. 3, 223 : tout de suite après la voix, c'est la physionomie qui importe.    - cf. Cic. Or. 60; Vat. 15; Caes. BG. 1, 33, 2. d - selon, suivant, d'après, conformément à.    - secundum naturam fluminis, Caes. BG. 4, 17, 4 : selon la nature du courant.    - secundum naturam vivere, Cic. Fin. 5, 26 : vivre selon la nature.    - cf. Quint. 12, 11, 13.    - secundum legem, Liv. 1, 26, 5 : d'après la loi.    - cf. Quint. 5, 13, 7; 12, 7, 9. e - conformément aux conclusions de, en faveur de, à l'avantage de, pour.    - secundum praesentem judicare, Cic. Verr. 2, 41 : prononcer en faveur de la partie présente.    - principia belli secundum Flavianos data, Tac. H. 3 : les débuts de la campagne tournèrent à l'avantage du parti flavien.    - cf. Cic. Att. 4, 2, 3; Liv. 23, 4, 3.

* * *

[st1]1 [-] sĕcundum, adv : a - en suivant, derrière.    - age, i tu secundum, Plaut. : allons, suis-moi. b - immédiatement après.    - non statim sed secundum, C.-Aur. : non pas immédiatement, mais tout de suite après. [st1]2 [-] sĕcundum, prép. + acc. : a - après, à la suite de, derrière.    - nos secundum, Plaut. Mil. 1349 : derrière nous. b - en suivant, le long de.    - (legiones) quae iter secundum mare superum faciunt, Cic. Att. 16, 8, 2 : (légions) qui ont fait route le long de la mer Adriatique.    - sex ipse in Arvernos ad oppidum Gergoviam secundum flumen Elaver duxit, Caes. BG. 7 : il mena lui-même les six autres (légions) chez les Arvernes, vers la ville de Gergovie, en suivant l’Allier.    - castra secundum mare ponere, Caes. BC. 3, 65, 3 : placer son camp au bord de la mer.    - duo vulnera accepisse, unum in stomacho, alterum in capite secundum aurem, Cic. Fam. 4 : ...qu'il avait reçu deux blessures, l'une à l'estomac, l'autre à la tête, le long de l'oreille.    - secundum flumen paucae stationes equitum videbantur, Caes. BG. 2 : le long de la rivière, on ne voyait que quelques postes de cavaliers. c - immédiatement après, après.    - secundum vindemiam, Cato. Agr. 114, 1 : après la vendange.    - secundum comitia, Cic. Att. 3, 12, 1 : immédiatement après les comices.    - cf. Cic. Verr. pr. 34 ; de Or. 1, 264.    - secundum quietem, Cic. Div. 2, 126 : une fois le sommeil venu (= pendant le sommeil).    - secundum patrem, tu es pater proxumus, Plaut. Cap. 239 : après mon père, tu es le premier à être pour moi un père, le premier dans mon affection.    - secundum te nihil est mihi amicius solitudine, Cic. Att. 12, 15 : après toi rien ne me plaît plus que la solitude.    - cf. Cic. Off. 2, 11; Q. 3, 1, 18.    - secundum vocem vultus valet, Cic. de Or. 3, 223 : tout de suite après la voix, c'est la physionomie qui importe.    - cf. Cic. Or. 60; Vat. 15; Caes. BG. 1, 33, 2. d - selon, suivant, d'après, conformément à.    - secundum naturam fluminis, Caes. BG. 4, 17, 4 : selon la nature du courant.    - secundum naturam vivere, Cic. Fin. 5, 26 : vivre selon la nature.    - cf. Quint. 12, 11, 13.    - secundum legem, Liv. 1, 26, 5 : d'après la loi.    - cf. Quint. 5, 13, 7; 12, 7, 9. e - conformément aux conclusions de, en faveur de, à l'avantage de, pour.    - secundum praesentem judicare, Cic. Verr. 2, 41 : prononcer en faveur de la partie présente.    - principia belli secundum Flavianos data, Tac. H. 3 : les débuts de la campagne tournèrent à l'avantage du parti flavien.    - cf. Cic. Att. 4, 2, 3; Liv. 23, 4, 3.

* * *

    Secundum, Praepositio accusatiuo casui seruiens. Selon.

\

    Secundum aurem. Sulpitius ad Ciceronem. Pres, ou Aupres, ou Selon, ou Lez l'oreille.

\

    Secundum deos, homines hominibus maxime vtiles esse possunt. Cic. Apres Dieu.

\

    Appellat haeredem L. Annium qui erat institutus secundum filiam. Cic. Apres, etc.

\

    Secundum hunc diem. Cic. Demain.

\

    Secundum fratrem illis plurimum tribuebat. Cic. Apres son frere.

\

    Secundum ea quaero, seruarisne in eo fidem. Cic. Oultre ce.

\

    Secundum te litem do. Sueton. Je juge pour toy, Je t'adjuge tes conclusions.

\

    De absente secundum praesentem iudicare. Cic. Donner gaing de cause, ou cause gaignee, à celuy qui compare contre le defaillant.

\

    Secundum causam multa disputare. Cic. Faisant, ou Servant à nostre affaire.

\

    Secundum te decreuit. Cic. Pour toy.

\

    Secundum Buthrotios iudicauit, aut decreuit. Cic. Il a jugé pour eulx, Il a donné sentence à leur prouffit.

\

    Secundum quietem. Sueton. En reposant, En dormant.

\

    Secundum ius fasque. Liu. Selon droict et raison.

\

    Secundum arbitrium tuum testes dabo. Cicero. Tels que tu vouldras, A ton plaisir.

\

    Secundum ea deliberetis. Sallust. Deliberez et advisez sur ces choses.

Dictionarium latinogallicum. 1552.